Significado del cuidado de enfermería en la gestante con preeclampsia en la Unidad de Cuidado Intensivo Obstétrico / Meaning of nursing care in pregnant women with preeclampsia in the Obstetric Intensive Care Unit

Introducción. La preeclampsia sigue siendo la segunda causa de morbilidad materna en el Huila, por tal motivo, la gestante con preeclampsia debe ingresar a una unidad de cuidados intensivos con el ánimo de mitigar complicaciones. De estas unidades intensivas obstétricas se conoce que existen cuatro en Colombia; una de ellas en Neiva-Huila. Por tratarse de un sitio relativamente novedoso, aún se desconocen las características de cuidado que allí se ofrecen desde la vivencia de la gestante gravemente enferma. Objetivo. Describir el significado del cuidado de enfermería para las gestantes con preeclampsia, a partir de una vivencia de hospitalización en la Unidad de Cuidado Intensivo Obstétrico del Hospital Universitario de Neiva, durante el segundo semestre de 2017 Metodología. Estudio de tipo cualitativo, fenomenología interpretativa según la visión heideggeriana, en el que participaron voluntariamente 11 mujeres, seleccionadas según criterios de muestro teórico. La muestra se definió por saturación teórica y la recolección de datos mediante entrevistas a profundidad; el análisis y reducción siguió la técnica hermenéutica propuesta por Diekelman, Allen y Tanner. Resultados. Para las participantes del estudio, el significado del cuidado de enfermería en la Unidad Intensiva Obstétrica se encuentra sustentado bajo cuatro temas: intercambiando saberes y satisfacciones, una mujer invisible, relación transpersonal de cuidado, necesidades. Conclusiones: las gestantes que vivieron la experiencia de ser cuidadas en la unidad intensiva obstétrica, agradecen el cuidado que brinda la enfermera y lo reconocen como un aspecto fundamental para sobrellevar la dura situación de estar aisladas de su familia e hijos mientras atraviesan una situación que pone en riesgo su vida, esta hospitalización representa el cambio absoluto de su rol, en este entorno alejado y frio el significado que las mujeres dan al cuidado de enfermería, prioriza en un intercambio constante de emociones donde emerge una relación de dos seres humanos que no siempre es positiva.

Introduction. Preeclampsia continues to be the second cause of maternal morbidity in Huila, for this reason, the pregnant woman with preeclampsia must enter an intensive care unit with the intention of mitigating complications. Of these intensive obstetric units it is known that there are four in Colombia; one of them in Neiva-Huila. Because it is a relatively new site, the characteristics of care that are offered there from the experience of the seriously ill pregnant woman are still unknown. Objective. Describe the meaning of nursing care for pregnant women with preeclampsia, from a hospitalization experience in the Obstetrics Intensive Care Unit of the University Hospital of Neiva, during the second semester of 2017 Methodology. Qualitative, hermeneutic, interpretive study, in which 11 women voluntarily participated, selected according to criteria of theoretical sampling. The sample was defined by theoretical saturation and data collection through in-depth interviews; the analysis followed the hermeneutical technique proposed by Diekelman, Allen and Tanner. Results For the study participants, the meaning of nursing care in the Intensive Obstetric Unit is based on four themes: exchanging knowledge and satisfaction, an invisible woman, transpersonal relationship of care, needs. Conclusions: pregnant women who lived the experience of being cared for in the intensive obstetric unit, appreciate the care provided by the nurse and recognize it as a fundamental aspect to cope with the harsh situation of being isolated from their family and children while going through a situation that puts At risk your life, this hospitalization represents the absolute change of your role, in this remote and cold environment the meaning that women give to nursing care, prioritizes in a constant exchange of emotions where a relationship of two human beings emerges that is not always It is positive.

Nursing care for women with pre-eclampsia and/or eclampsia: integrative review / Asistencia de enfermería a mujeres con preeclampsia y/o eclampsia: revisión integradora / Assistência de enfermagem a mulheres com pré-eclâmpsia e/ou eclâmpsia: revisão integrativa

Abstract OBJECTIVE: To analyze the available evidence in the literature on nursing care for women with pre-eclampsia and/or eclampsia. METHODS: Integrative review searching for primary studies in the databases PubMed, CINAHL, LILACS and SciELO. RESULTS: The sample size consisted of 17 primary studies published between January 2000 and December 2014, grouped into four categories: standardizing blood pressure measurement technique; training with simulation; instruments for standardization of care and quality of care The main nursing actions were: physical examination, early detection of signs of pre-eclampsia/eclampsia, monitoring of laboratory tests, fetal assessment, qualification and training of professionals. We identified the need for standardization of care from instruments, protocols and blood pressure measurement technique, early identification and treatment of hypertensive crisis through institutional protocols and review of cases and work processes. CONCLUSION: Women with pre-eclampsia and/or eclampsia require specific nursing care, which must be guided by care protocols based on scientific evidence.

Resumen OBJETIVO: Analizar las evidencias disponibles en la literatura acerca de la asistencia de enfermería a las mujeres con preeclampsia y/o eclampsia. MÉTODO: Revisión integradora, cuya búsqueda de los estudios primarios se llevó a cabo en las bases de datos PubMed, CINAHL, LILACS y SciELO. RESULTADOS: La muestra estuvo compuesta de 17 estudios primarios, publicados entre enero de 2000 y diciembre de 2014, agrupados en cuatro categorías: estandarización de la técnica de mensuración de la presión arterial; entrenamientos con simulación; instrumentos para la estandarización de la asistencia y calidad de la asistencia. Las principales acciones de enfermería fueron: examen físico, identificación precoz de señales de preeclampsia/eclampsia, seguimiento de exámenes de laboratorio, evaluación fetal, capacitación y entrenamiento de los profesionales. Se identificó la necesidad de estandarización de la atención mediante instrumentos y protocolos y la técnica de verificación de la presión arterial, identificación y tratamiento precoces de la crisis hipertensiva mediante protocolos institucionales y revisión de casos y procesos laborales. CONCLUSIÓN: Mujeres con preeclampsia e/o eclampsia demandan cuidados de enfermería específicos, los que deben pautarse en protocolos de cuidados basados en evidencias científicas.

Resumo OBJETIVO: Analisar as evidências disponíveis na literatura sobre assistência de enfermagem às mulheres com pré-eclâmpsia e/ou eclâmpsia. MÉTODO: Revisão integrativa cuja busca dos estudos primários foi realizada nas bases de dados PubMed, CINAHL, LILACS e SciELO. RESULTADOS: Amostra foi composta por 17 estudos primários, publicados entre janeiro de 2000 e dezembro de 2014, agrupados em quatro categorias: padronização da técnica de mensuração da pressão arterial; treinamentos com simulação; instrumentos para padronização da assistência e qualidade da assistência As principais ações de enfermagem foram: exame físico, identificação precoce de sinais de pré-eclâmpsia/eclâmpsia, acompanhamento de exames laboratoriais, avaliação fetal, capacitação e treinamento dos profissionais. Identificou-se a necessidade de padronização do atendimento a partir de instrumentos e protocolos e da técnica de aferição da pressão arterial, identificação e tratamento precoces da crise hipertensiva mediante protocolos institucionais e revisão de casos e processos de trabalho. CONCLUSÃO: Mulheres com pré-eclâmpsia e/ou eclâmpsia exigem cuidados de enfermagem específicos, os quais devem ser pautados em protocolos de cuidados baseados em evidências científicas.

Hipertensión y embarazo / Hypertension and pregnancy

La preeclampsia ­ eclampsia es una de las principales causas de morbimortalidad materna y perinatal a nivel mundial

Satisfacción del cuidado de enfermería que tienen las gestantes hospitalizadas por pre eclampsia / Satisfaction of nursing care of pregnant women hospitalized for pre-eclampsia

El presente estudio de investigación se realizó con el objetivo de describir la satisfacción del cuidado de enfermería que le asignan las gestantes hospitalizadas por pre eclampsia, comparando el turno de la mañana con la tarde en un servicio de gineco-obstetricia correspondiente a una unidad de tercer nivel de atención en salud, en la ciudad de Bogotá. Metodología: estudio descriptivo, comparativo con abordaje cuantitativo. La muestra estuvo constituida por 54 gestantes hospitalizadas por pre eclampsia. El instrumento utilizado fue la escala CARE-Q diseñado por Patricia Larson (1984) y validado en el contexto colombiano por Sepúlveda (2009). Fueron tenidos en cuenta los aspectos éticos de la investigación: veracidad, fidelidad, reciprocidad, respeto a la autonomía, no maleficencia, beneficencia, justicia y el consentimiento informado. Resultados: Se realizó una descripción demográfica de las gestantes hospitalizadas por pre eclampsia, teniendo en cuenta la edad de las participantes (18 a 29 años) 26 participantes, (30 a 34 años) 33 participantes y (mayores de 35 años) 41 participantes. Así mismo se tuvo en cuenta la edad gestacional, el tipo de pre eclampsia (leve y/o moderada) y el número de gestaciones. También se realizó un análisis descriptivo de los turnos de la mañana y de la tarde; allí se evidenció que la dimensión accesibilidad tiene una diferencia de 3,7% en cuanto a la satisfacción del cuidado que ofrecen ambos turnos (mañana y tarde), la dimensión Explica y facilita son valoradas con los más altos puntajes para ambos turnos (72,2%). La dimensión conforta, monitorea y hace seguimiento, tienen una valoración similar para ambos turnos (59,3%) y la dimensión mantiene relación de confianza oscila una diferencia de 9,3% a favor del turno de la tarde. Conclusiones: la dimensión explica y facilita tiene similitud tanto para el turno de la mañana como la tarde, las participantes lo valoraron con un puntaje del 72.2% y el 27.8% de las participantes valoraron la dimensión como baja. La dimensión se anticipa se posicionó en un segundo lugar en el turno de la tarde con el 64.8% y en el turno de la mañana se posicionó en el último lugar con el 48,1%. En la dimensión se anticipa se contemplo una valoración más baja en el turno de la tarde con el 48,1%. La satisfacción del cuidado tuvo unas mínimas variaciones en las diferentes dimensiones. Aunque no hubo una diferencia estadísticamente significativa en la comparación de los turnos de la mañana y la tarde, se analizo descriptivamente los resultados, se encontraron diferencias porcentuales en la dimensión se anticipa entre el turno de la mañana y la tarde. Se realizaron puntos de corte al instrumento para la presente investigación con el fin de analizar descriptivamente los resultados.

Objective: To describe the satisfaction of nursing care to assigned pregnant women hospitalized for preeclampsia, comparing the morning shift to the afternoon service OB unit corresponding to a tertiary health care obstetrics, in the city of Bogotá Methodology: A descriptive, comparative study with quantitative approach. The sample consisted of 54 pregnant women hospitalized for preeclampsia. The instrument used was the CARE-Q scale designed by Patricia Larson (1984) and validated in the Colombian context Sepulveda (2009). Truthfulness, loyalty, reciprocity, respect for autonomy, nonmaleficence, beneficence, justice, and informed consent: the ethical aspects of the research were taken into account. Results: a demographic description of hospitalized pregnant pre eclampsia was performed, taking into account the age of the participants (18 to 29) 26 participants (30-34 years) and 33 participants (over 35 years) 41 participants. Also taken into account gestational age, type of pre eclampsia (mild and / or moderate) and the number of pregnancies. A descriptive analysis of shifts in the morning and evening was also performed; there was evident that accessibility dimension has a difference of 3.7% in terms of satisfaction of care offered by both shifts (morning and afternoon) Explains and facilitates dimension are rated with the highest scores for both shifts (72, 2%). dimension comforting, monitors and tracks, have a similar rating for both shifts (59.3%) and the size ranges trust relationship remains a difference of 9.3% for the afternoon shift. Conclusions: The dimension has similarity explains and facilitates both the morning shift and the afternoon, participants rated it with a score of 72.2% and 27.8% of participants rated the dimension as low. The dimension intercepts positioned in second place in the afternoon shift with 64.8% and in the morning shift was positioned in last place with 48.1%. In dimension intercepts a lower valuation behold in the afternoon shift with 48.1%. Care satisfaction had some minor variations in the different dimensions. Although there was no statistically significant difference in the comparison of the shifts in the morning and evening, were descriptively analyzed the results, percentage differences in dimension intercepts between the morning shift and afternoon were found. Cutoffs were made to the instrument for this research in order to descriptively analyze the results.

A ocorrência de pré-eclâmpsia em mulheres primigestas acompanhadas no pré-natal de um hospital universitário / La incidencia de pre-eclampsia en mujeres primigestas en control pre-natal de un hospital universitario / The occurrence of pre-eclampsia in women pregnant for the first time attending prenatal care consultation at a university hospital

Objetivo: Conhecer o perfil das gestantes primigestas atendidas no pré-natal; identificar a incidência de pré-eclâmpsia em gestantes primigestas atendidas em consultas do pré-natal. Método: Estudo descritivo, quantitativo, retrospectivo, realizado num Hospital Universitário no Rio de Janeiro. Os prontuários de primigestas atendidas de 2008 a 2009 foram analisados com apoio da estatística descritiva. Resultados: Ocorreram 264 (56,3%) admissões de primigestas. Fizeram parte do conjunto amostral 105 prontuários. Neste grupo, 43(40,9%) gestantes não apresentaram edema; 2 (1,9%) tiveram proteinúria; 29 (27,6 %) não tiveram anormalidades nas aferições dos níveis tensionais. Conclusão: Na amostra analisada não houve registro de pré-eclâmpsia, todavia 41 (38,9%) mulheres apresentaram alterações tensionais compatíveis com Doença Hipertensiva Específica da Gestação (DHEG). O enfermeiro tem um importante papel na equipe multiprofissional, para detecção precoce de intercorrências na gestação contribuindo para a redução da incidência da morbidade e da mortalidade materna

Objective: To investigate the characteristics of pregnant for the first time attended at prenatal; identify the incidence of preeclampsia in pregnant for the first time attended consultations in prenatal care. Method: A descriptive, quantitative, retrospective, held at a University Hospital in Rio de Janeiro. The charts of women pregnant for the first time attended from 2008 to 2009 were analyzed with descriptive statistics support. Results: There were 264 (56.3%) admissions of pregnants for the first time. Were part of the sample set 105 records. In this group, 43 (40.9%) women showed in the edema, 2 (1.9%) had proteinuria, 29 (27.6%) had no abnormalities of blood pressure measurements. Conclusion: In the analyzed sample there was no record of preeclampsia, however 41 (38.9%) women showed changes compatible with BP Disease Specific Hypertension in Pregnancy (HDP). Nurses have an important role in the multidisciplinary team, for early detection of complications during pregnancy contributes to reducing the incidence of maternal mortality and morbidity

Objetivo: Investigar las características de primigesta embarazada asistieron prenatales, identificar la incidencia de preeclampsia en mujeres embarazadas primigestas asistió a consultas de atención prenatal. Método: Estudio descriptivo, cuantitativo, retrospectivo, realizado en un hospital universitario de Rio de Janeiro. Los gráficos de primigestas asistió desde 2008 hasta 2009 fueron analizadas con el apoyo estadística descriptiva. Resultados: Hubo 264 (56,3%) ingresos primigestas. Se parte de la muestra establecida 105 registros. En este grupo, 43 (40,9%) las mujeres no mostró edema, 2 (1,9%) presentaron proteinuria, 29 (27,6%) no presentaron alteraciones de las mediciones de la presión arterial. Conclusión: En la muestra analizada no había constancia de la preeclampsia, sin embargo, 41 (38,9%) mujeres mostró cambios compatibles con la enfermedad de la hipertensión en el embarazo BP específico (HDP). Las enfermeras tienen un papel importante en el equipo multidisciplinario, para la detección precoz de las complicaciones durante el embarazo contribuye a reducir la incidencia de la mortalidad y la morbilidad maternas

Intervenciones de enfermería en la paciente con preeclampsia /eclampsia / Nursing interventions in the patient with Preeclampsia / Eclampsia

En México la preeclampsia constituye un grave problema de salud pública, representa el 34% del total de muertes maternas asociadas a complicaciones del embarazo. La mayoría de los daños obstétricos y riesgos para la salud de la madre y del recién nacido pueden ser prevenidos, detectados y tratados con éxito mediante la aplicación de procedimientos para la atención entre los que destacan la identificación del factores de riesgo, signos de alarma, diagnostico precoz, tratamiento apropiado y referencia oportuna.Métodos: Planteamiento de preguntas a responder y conversión a preguntas clínicas estructuradas, búsqueda, revisión sistemática de literatura: recuperación de guías internacionales, meta-análisis, estudios descriptivos analíticos, revisiones narrativas, consenso y libros. Se estableció un algoritmo de búsqueda reproducible en bases de datos electrónicas, encontrando 60 fuentes de utilidad. Se realizó validación de la guía y protocolo de búsqueda por pares clínicos del Instituto Mexicano del Seguro Social.Resultado: Se plantearon 5 preguntas estructuradas y del análisis de la literatura se obtuvieron 33 evidencias, 89 recomendaciones y 2 puntos de buena práctica lo que contribuirá a la detección temprana, diagnóstico y tratamiento oportuno, limitación de complicaciones, referencia adecuada y reducción de la mortalidad materna. Conclusiones: La identificación adecuada y oportuna de los signos y síntomas de alarma de la preeclampsia/eclampsia, referencia adecuada y oportuna a hospitales de segundo y tercer nivel de atención disminuirá las complicaciones y favorecerá la mejora en la efectividad, seguridad y calidad de la atención perinatal.

Introduction: In Mexico, Preeclampsia is a serious public health problem, accounting for 34% of all maternal deaths associated with pregnancy complications. Most of the obstetric damages and the risks for the health of the mother and the newborn can be prevented, detected and treated successfully by applying procedures for caring, among of the which, the identification of risk factors, early diagnosis, appropriate treatment and timely referral.Methods: Asking questions to answer and conversion to structured clinical questions, searching, and systematic literature review: recovery of international guidelines, meta-analysis, analytical descriptive studies, narrative reviews, consensus and books. A replicable searching algorithm was established in electronic databases, finding 60 sources of income. The validation of the guide and searching protocol by clinical pairs, was made by the Mexican Social Security Institute.Result: Five structured questions were established and from the literature analysis, 33 evidences were raised, 89 recommendations and 2 points of good practice were obtained which will contribute to early detection, diagnosis and treatment, limitation of complications, appropriate reference and reducing mortality maternal. Conclusions: Adequate and timely identification of signs and warning symptoms of preeclampsia / eclampsia, appropriate and timely to secondary hospitals and tertiary care, will decrease complications and promote improvement in the effectiveness, safety and quality of care perinatal

Introdução: No México pré-eclâmpsia é um sério problema de saúde pública, sendo responsável por 34% de todas as mortes maternas associadas a complicações na gravidez. Danos a maioria dos obstetras e os riscos para a saúde da mãe e do recém-nascido pode ser prevenida, detectada e tratada com sucesso através da aplicação de procedimentos para o cuidado entre as quais a identificação de fatores de risco, sinais de aviso, diagnóstico precoce, tratamento adequado e encaminhamento atempado. Métodos: Fazer perguntas para responder e conversão perguntas estruturadas clínicos, pesquisa, revisão sistemática da literatura: recuperação de orientações internacionais, meta-análises, estudos descritivos analíticos, narrativos comentários, consenso e livros. algoritmo de busca foi estabelecida reprodutível em bases de dados electrónicas, encontrando 60 fontes de renda. Validação da guia e protocolo de busca de pares clínicos Instituto Mexicano de Seguro Social foi feita. Resultados: 5 estruturada e análise das questões de literatura foram levantadas 33 provas, 89 recomendações e 2 pontos de boas práticas foram obtidos que irá contribuir para a detecção precoce, diagnóstico e tratamento, a limitação das complicações, referência adequada e reduzir a mortalidade materna. Conclusões: A identificação adequada e atempada de sinais e sintomas de alerta de pré-eclampsia / eclampsia, adequadas e oportunas para os hospitais secundários e terciários de referência complicações diminuem e promover a melhoria da eficácia, segurança e qualidade dos cuidados perinatal.

Capacidades de autocuidado y percepción de salud en mujeres con y sin preeclampsia / Self-care capabilities and health perception in women with and whitout

Objetivo: Determinar la influencia que tiene la percepción del estado de salud (PES), el nivel socioeconómico y la escolaridad, sobre las capacidades de autocuidado (CAC) en dos grupos de mujeres embarazadas con y sin preeclampsia. Metodología: El diseño fue descriptivo y comparativo con muestreo probabilístico. El tamaño de la muestra fue n=96 mujeres embarazadas con y sin preeclampsia; esta cifra se ajustó a 100 mujeres y se añadió un 10% para amortiguar el fenómeno de atrición, dando como resultando n= 110. Las mediciones incluyeron variables factores básicos condicionantes (escolaridad y nivel socioeconómico) y el llenado de dos escalas para estimar CACy PES. Resultados: La edad promedio fue entre 19 y 24 años, las medias y la desviación estándar de cada grupo no difirieron de manera significativa para ambas variables (preeclampsia X=28,DE=7,23; sin preeclampsia X=25, DE=5,99). Más del 80% de la muestra tenía nivel de primaria y secundaria, el 90% de las mujeres no percibían salario. La percepción del estado de salud influyó en las capacidades de autocuidado en mujeres sin Preeclampsia F(54)=10.205 y p=.002, R2 ajustada=.161. Conclusión: los hallazgos del estudio muestran que las CAC y la PES son diferentes en las mujeres con y sin preeclampsia, sin embargo para la PES no fue estadísticamente significativo.

Objective: the purpose of this study was to determine the influence of perceived health status (PHS),socioeconomic and educational status, about the capabilities of self-care (CSC) in two groups of pregnant women with and without preeclampsia. Methodology: The design was descriptive and comparative probability sampling. The sample size was n = 96 pregnant women with and without preeclampsia, this figure is set to 100 women and 10% was added to soften the phenomenon of attrition, resulting in n = 110. The measurements included basic factors conditioning variables(education and socioeconomic status) and the filling of two scales to estimate CSC and PHS. Results:The average age was between 19 and 24 years, mean and standard deviation of each group did not differ significantly for both variables (preeclampsia X=28, SD = 7.23; without preeclampsia X=25,SD=5.99). Over 80% of the sample had primary and secondary, 90% of women did not get paid.The perceived health status influences the capabilities of self-care in women without preeclampsia F(54)=10.205 p=.002, adjusted R2=.161. Conclusions: The study findings show that the CSC andthe PHS are different in women with and without preeclampsia, however for PES was not statistically significant.

Factors affecting the utilization of evidence- based practices for pregnant women with toxemia

The study aimed to determine the factors that affect nurse utilization of evidence based practices for nursing care of pregnant women with toxemia. Research questions of the study are there barriers that affecting the utilization of the evidence-based practices for pregnant women with toxemia? A descriptive study design was conducted at inpatient units and intensive care unit in [Ain Shams and Suez Canal] Maternity University Hospitals. Convenient sample was used to recruit 110 nurses' according to criteria of the study. Two tools were used for data collection. First tool: Arabic structured interviewing questionnaire sheet to assess: First part, demographic characteristics of study sample and second part, assess factors that affect nurse utilization of evidence based practices. Third part, knowledge assessment sheet to assess nurse's knowledge regarding EBP. Second tool observational check list: for assess nurse's practices regarding EBP. The duration of data collection started from October 2009 and completed by October 2010. Result of the present study revealed that, about slightly more than one third of nurses [36.4%] were has unsatisfactory knowledge about EBP ,Most of studied nurses [80%] didn't utilize EBP process, these results due some factors as lack of technological skills in find evidence [96.4%] and resistance to change are represented by [80%] between studied nurses. In addition, the present study revealed that, Positive significant correlation was found between both nurses' [Knowledge's and Practices] of EBP in relation to their qualification [highly qualified nurse], while there is negative significant correlation with their experience [< 10 years], from The present study concluded that, still there is a gap between EBP and toxemia care for pregnant women due to many barriers as lack of communication skills with technology, inability to read and analysis the EBP researches, not interested with changes or new scientific evidence, insufficient time to apply EBP in clinical area with patient. In the light of the study findings the researchers can recommend that enhance obligatory and motivation system for nursing staff to inform and apply EBP In their specialties bedside, improve awareness of nurses about the importance of application of EBP on health filed through training program for nurses, in different maternity services. In the light of the study findings the researcher can recommend that enhance obligatory and motivation system for nursing staff to inform and apply EBP. In their specialty bedside, improve awareness of nurses about the importance of application on health filed through training program for nurses, about nursing care of patient in different maternity services

Preeclampsia leve: cuidados en casa / Home care in mild pre - eclampsia

El presente estudio tiene como objetivo detectar las necesidades de cuidado percibidas por gestantes con diagnóstico de preeclampsia leve que manejan su patología en casa. Se realizó una investigación cualitativa descriptiva exploratoria entrevistando mujeres gestantes con este diagnóstico atendido en el Hospital de San José de Bogotá DC. Para determinar el número que se necesitaba se tuvo en cuenta el principio de saturación, el cual se cumplió con ocho pacientes. El análisis de los datos fue hecho por edición y fundamentado en la teoría de suplencia o ayuda a través del modelo de necesidades humanas para la vida y la salud, como núcleo en la acción de enfermería de Virginia Henderson, en el cual se encontró que estas enfermas requieren un estricto cuidado en el manejo de cuatro necesidades básicas que son fisiológicas, de seguridad, de amor y pertenencia, y de autorrealización. En cada una de ellas las más relevantes fueron: toma de tensión arterial, tranquilidad, afecto de su familia y más información acerca de la patología que padecen. La realidad vista en la presente investigación genera gran expectativa frente a la importancia de la participación del enfermero profesional en el cuidado de la gestante con la patología mencionada, tanto en el área de promoción y prevención como en el diagnóstico precoz, tratamiento oportuno y limitación del daño.

The purpose of this study is to detect the perceptions on required care of women with mild pre-eclampsia who handle their condition at home. A qualitative, descriptive, exploratory research was undertaken surveying women with this diagnosis seen at the San José Hospital in Bogotá D.C. The saturation principle was used to determine the required number, which was met by eight patients. Data analysis was performed by edition and was based on the substitution theory or help through human necessities for life and health, as the fundamentals of the Virginia Henderson theories, which found that this condition requires strict management of four essential necessities, that is, physiological needs, love assurance, emotional bonds (attachment) and self-realization. The most relevant in each of them were: taking of blood pressure, tranquility, receiving love and reassurance from their families and being more informed about their condition. The actual results of this research cause great expectations as to the importance of the nursing professional in the care of these patients, especially in the promotion of health and prevention of disease as well as on timely diagnosis and treatment and limitation of harm.

Assistência de enfermagem na opinião das mulheres com pré-eclâmpsia / Nursing assistance in the opinion of women with pre-eclampsia

Estudo qualitativo cujo objeto é a assistência de enfermagem na ótica das mulheres com pré-eclâmpsia. Os objetivos foram descrever os motivos da hospitalização e suas expectativas; e discutir a assistência de enfermagem recebida em uma maternidade pública de Teresina-PI. A metodologia utilizada foi um formulário semi-estruturado cuja coleta dos dados foi realizada através da entrevista...

Manejo de sepsis neonatal en recién nacido, período octubre-diciembre 2004, Hospital Alemán Nicaragüense / Handling of sepsis neonatal in recently born, period October-December 2004, Nicaraguan German Hospital

El presente estudio es de tipo descriptivo, con el fin de aplicar la metodología del estudio de caso en el manejo de sepsis neonatal. Se procedió a elegir un paciente en la sala de neonatología del Hospital Alemán Nicaraguense, recién nacido con diagnóstico sepsis, neonatal, nacido el 30/09/04, cursando su séptimo día de nacido, sexo masculino, por vía cesárea. Los instrumentos utilizados para la recolección de información, fueron de fuente primaria: Entrevista a la madre del paciente, fuente secundaria: expediente clínico, visita domiciliar. De acuerdo al perfil de enfermería sea esta auxiliar de enfermería, enfermera profesional, licenciada y personal médico, su función es manejar a pacientes con sepsis neonatal de acuerdo a normas establecidas en el servicio de neonatología, sin embargo, en evoluciones medicas indicaron el tratamiento correcto, pero no usaron la vía correcta, ni cumplieron con la estadía que debió cumplir el bebé y no se enviaron las pruebas de gabinete completas para confirmar diagnóstico y egreso del bebé...

Prevalencia del síndrome hipertensivo del embarazo en mujeres con factores de riesgo asociado a proteinuria / Prevalence of hypertensive syndrome of pregnancy in women with risk factors associated to proteinuria

El embarazo es una de las etapas más importantes en la vida de una mujer, sin embargo, se asocian a él diversas patologías de riesgo para el binomio madre-hijo, como es el Síndrome Hipertensivo del Embarazo (SHE). Mediante este estudio quisimos ver si a través de la aplicación del enfoque de riesgo se podrían encontrar los grupos más afectados canalizando los recursos hacia ellos. Nuestro estudio fue de tipo descriptivo y transversal. El universo correpondió a 1247 mujeres que controlaron su embarazo en el CEDIUC y que atendieron su parto en el Hospital Clínico de la Universidad Católica entre los meses de Julio y Diciembre de 1996. De este universo se obtuvo una muestra aleatoria de 249 fichas clínicas y la unidad de análisis fue de 222 fichas clínicas. A través de una plantilla de doble entrada se recolectaron los datos para su posterior análisis. Se pudo concluir que del total de la muestra el 8,12 por ciento desarrolló preeclapsia, siendo un porcentaje menor en relación a resultados arrojados en otros estudios en Chile, lo que problamente se deba a subregistros. El 11 por ciento de las mujeres que desarrollaron SHE eran gestantes en edades extremas, el 55 por ciento eran primigestas y según su estado nutritivo el 55 por ciento de ellas se clasificó en la categoría C o D. Estos datos se encuentran aumentados en comparación con aquellos obtenidos en la muestra y además son factores de riesgo para desarrollar SHE. En relación a los resultados obtenidos acerca del hallazgo de proteinuria (de 222 mujeres a 150 se les aplicó este test), el 8,5 por ciento presentó proteinuria, de las cuales el 50 por ciento desarrolló SHE. El 81, 9 por ciento de los hallazgos de proteinuria se pesquisaron en una edad gestacional mayor a 32 semanas, no encontrándose casos antes de las 24 semanas de gestación, con esto se puede concluir que la proteinuria es un test de aparición tardía en relación a otros predictores de SHE, como son el aumento de peso y la alteración de la curva de presión arterial caracterítica de la mujer embarazada. Cabe destacar que el 100 por ciento de las mujeres que presentaron hallazgo de proteinuria poseían factores de riesgo para desarrollar SHE

Participacion de la enfermera en la orientacion y educacion especifica en salud a pacientes pre-eclampticas / Participation of the nurse in specific orientation and health education for patients with pre-eclampsy

Al realizar una observacion objetiva de los servicios de consulta externa en los hospitales Materno-Infantil, San Jose y de la Clinica San Pedro Claver pudimos detectar una falla en la educacion brindada a las pacientes pre-eclampticas; esto nos llevo a plantearnos un interrogante: "Influye la educacion en la evolucion de la paciente pre-eclamptica?". Es entonces cuando nos propusimos desarrollar nuestro trabajo tomando como base este tema. Segun el analisis obtuvimos la confirmacion de la hipotesis propuesta en el trabajo, ya que logramos determinar que la educacion si influye en la evolucion del embarazo de pacientes pre-eclampticas, razon por la cual recomendamos a las instituciones que presten asistencia en salud a estas pacientes, que elaboren y desarrollen un plan con el fin de orientar y educar a este grupo suceptible para que de esta forma se prevengan futuras complicaciones..

Participacion de la enfermera en la orientacion y educacion especifica en salud a pacientes pre-eclampticas / Participation of the nurse in specific orientation and health education for patients with pre-eclampsy

Al realizar una observacion objetiva de los servicios de consulta externa en los hospitales Materno-Infantil, San Jose y de la Clinica San Pedro Claver pudimos detectar una falla en la educacion brindada a las pacientes pre-eclampticas; esto nos llevo a plantearnos un interrogante: "Influye la educacion en la evolucion de la paciente pre-eclamptica?". Es entonces cuando nos propusimos desarrollar nuestro trabajo tomando como base este tema. Segun el analisis obtuvimos la confirmacion de la hipotesis propuesta en el trabajo, ya que logramos determinar que la educacion si influye en la evolucion del embarazo de pacientes pre-eclampticas, razon por la cual recomendamos a las instituciones que presten asistencia en salud a estas pacientes, que elaboren y desarrollen un plan con el fin de orientar y educar a este grupo suceptible para que de esta forma se prevengan futuras complicaciones